-
1 решаться
-
2 решаться
решиться1. (на вн., + инф.) make* up one's mind (+ to inf.), decide (+ to inf., on, for ger.), determine (+ to inf., on ger.), resolve (+ to inf.), bring* oneself (+ to inf.); сов. тж. be determined (+ to inf., that); ( осмелиться) venture (d., + to inf.)не решаться на что-л. — not dare* (to) do smth.
2. страд. к решать♢
решалась судьба народа — the fate of the country was at stake -
3 решаться
несов. - реша́ться, сов. - реши́ться1) (на вн., + инф.; отваживаться на что-л) make up one's mind (+ to inf), decide (+ to inf), resolve [-'zɒlv] (+ to inf), bring oneself (+ to inf); сов. тж. be determined (+ to inf, that); ( осмеливаться) venture (d, + to inf)не реша́ться на что-л — not dare (to) do smth
реша́йтесь же! — make up your mind now!
2) ( предопределяться) be at issue; be determined / decidedтогда́ реша́лась его́ судьба́ — his fate was at stake then
-
4 решаться
1. make up mind2. resolve on3. daring4. solve; decide; resolve; dare; risk5. decide6. determine7. resolveСинонимический ряд:осмеливаться (глаг.) дерзать; осмеливаться; отваживаться; рисковать; сметь -
5 не решаться
1) General subject: halt, hang back, hang off, have scruples (на что-либо), hover, hum and haw, nibble, scruple, shy (на что-л.), to be in two minds, to be shy of (сделать что-л.), hem and haw, hesitate, hum and ha, not dare (to) do smth., dilly-dally -
6 не решаться
to hesitate; not dare (to) do smth. -
7 посметь
dare глагол: -
8 сметь
dare; venture; begСинонимический ряд:1. осмеливаться (глаг.) дерзать; осмеливаться; отваживаться; решаться; рисковать2. сообрази (глаг.) скумекай; смекни; сообрази -
9 дерзать
dare; ventureСинонимический ряд:осмеливаться (глаг.) осмеливаться; отваживаться; решаться; рисковать; сметь -
10 осмеливаться
1. dares2. venture3. ventured4. ventures5. venturing6. dare; venture; beg to7. presumeСинонимический ряд:отваживаться (глаг.) дерзать; отваживаться; решаться; рисковать; сметь -
11 решиться
несовер. - решаться; совер. - решиться1) (на что-л.; делать что-л.)make up one's mind (to), decide (to, on), determine (to), resolve (to)2) общ.-возвр. ( осмеливаться)bring oneself (to); dare, risk; ventureне решаюсь сказать кому-л. — I can't bring myself to tell smb.
3) ( определяться) -
12 рисковать
risk глагол:risk (рисковать, отваживаться)stake (делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы)jeopardy (рисковать, подвергать опасности)словосочетание: -
13 отваживаться
1. venture; dare2. dare3. riskСинонимический ряд:1. осмеливаться (глаг.) дерзать; осмеливаться; решаться; рисковать; сметь2. отвыкать (глаг.) отвыкать; отучаться -
14 решиться
1. come a decisionпринять решение; решить; решиться — come a decision
2. make a decisionрешаться; решиться — make up mind
3. take a decisionпринять решение; вынести решение; решить; решиться — take a decision
4. make up mind5. resolve onпринять твёрдое решение, твёрдо решиться — to be resolved
6. solve; decide; resolve; dare; riskвы приняли решение?; вы решились на что-нибудь? — have you decided?
7. decideэто положило конец его сомнениям, это заставило его решиться — that decided him
8. determine9. resolveСинонимический ряд:осмелиться (глаг.) дерзнуть; осмелиться; отважиться; посметь; рискнуть
См. также в других словарях:
решаться — РЕШАТЬСЯ1, несов. (сов. решиться), на что, с инф. Приходить (прийти) к какому л. мнению, намереваясь совершить поступки, действия и т.п. в результате решения, обдумывания чего л. [impf. to decide (on, to); to accept, face, take challenge; to risk … Большой толковый словарь русских глаголов
осмеливаться — ОСМЕЛИВАТЬСЯ1, несов. (сов. осмелиться), на что и с инф. Поступать (поступить) храбро, отважно, бесстрашно, решаться (решиться) поступить рискованно; Син.: Книжн. дерзать, отваживаться, решаться, рисковать [impf. to dare (to); to risk, take… … Большой толковый словарь русских глаголов
сметь — СМЕТЬ1, несов. (сов. посметь), с инф. Испытывать (испытать) состояние решимости, находя в себе силы, смелость для совершения чего л.; Син.: осмеливаться, отваживаться, решаться [impf. to dare (to), be brave enough or rude enough (to do something… … Большой толковый словарь русских глаголов
отваживаться — ОТВАЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. отважиться), на что и с инф. Поступать (поступить) храбро, смело, бесстрашно, решаться (решиться) на какой л. рискованный, опасный поступок, действие; Син.: дерзать, осмеливаться, решаться, рисковать; Ант.: Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
рисковать — РИСКОВАТЬ1, несов. (сов. рискнуть), без доп. Поступать (поступить) решительно, жертвуя чем л. или подвергаясь какой л. опасности в надежде на выигрыш, счастливый исход дела; Син.: Книжн. дерзать, осмеливаться, отваживаться, решаться [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия